[LYRICS] Namie Amuro – WHAT A FEELING
WHAT A FEELING
Lyrics: michico, Keith Forsey, Irene Cara
Composer: Shinichi Osawa, michico, Giorgio Moroder
Arrangement: Shinichi Osawa
Japanese: j-lyric
Romanization: Otenkiame Translations
Translation: Otenkiame Translations
Music Information: j-lyric
Japanese
I love to dance, yeah
Everybody call me dancin’ queen
人影の無い
オフィス街真夜中
ビルディングの窓
ガラスミラーにして
倒れてしまうまで日が
昇りはじめるまで
Steppin’ out
I’ll keep steppin’ out
体中を波打つビート
Poppin’ my body
I’ll keep poppin’ my body
エキサイトし過ぎて
オーバ・ヒート
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
What a,,,,,,
What a,,,,,,
What a,,,,,,
Ooh what a feelin’
気分がハイになる
Ooh what a feelin’
やめられなくなる
Ooh what a feelin’
Show the world the best of me
Someday put my name in lights
抜け出す為また
登り詰める為
すり切れたシューズ見つめて
I’m proud myself
誰よりもかがやける様に
誰の心も照らせる様に
Steppin’ out
I’ll keep steppin’ out
体中を波打つビート
Poppin’ my body
I’ll keep poppin’ my body
エキサイトし過ぎて
オーバ・ヒート
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
What a,,,,,,
What a,,,,,,
What a,,,,,,
Ooh what a feelin’
気分がハイになる
Ooh what a feelin’
やめられなくなる
Forth! Forth! and Forth! Forth! and Forth!
Get on up!
Mama said 踊りなさい
いつでも最後のステージかのように
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
What a,,,,,,
What a,,,,,,
What a,,,,,,
Ooh what a feelin’
気分がハイになる
Ooh what a feelin’
やめられなくなる
Ooh what a feelin’
Ooh what a feelin’
気分がハイになる
Ooh what a feelin’
やめられなくなる
Ooh what a feelin’
Romanization
I love to dance, yeah
Everybody call me dancin’ queen
Hitokage no nai
OFISU gai mayonaka
BIRUDINGU no mado
GARASU MIRAA ni shite
Taorete shimau made hi ga
nobori hajimeru made
Steppin’ out
I’ll keep steppin’ out
Karadajuu wo namitsu BIITO
Poppin’ my body
I’ll keep poppin’ my body
EKISAITO shi sugite
OOA HIITO
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
What a,,,,,,
What a,,,,,,
What a,,,,,,
Ooh what a feelin’
Kibun ga HAI ni naru
Ooh what a feelin’
Yamerarenaku naru
Ooh what a feelin’
Show the world the best of me
Someday put my name in lights
Nukedasu tame mata
noboritsumeru tame
Surikireta SHUUZU mitsumete
I’m proud myself
Dare yori mo kagayakeru you ni
Dare no kokoro mo teraseru you ni
Steppin’ out
I’ll keep steppin’ out
Karadajuu wo namitsu BIITO
Poppin’ my body
I’ll keep poppin’ my body
EKISAITO shi sugite
OOBA HIITO
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
What a,,,,,,
What a,,,,,,
What a,,,,,,
Ooh what a feelin’
Kibun ga HAI ni naru
Ooh what a feelin’
Yamerarenaku naru
Forth! Forth! and Forth! Forth! and Forth!
Get on up!
Mama said odorinasai
Itsudemo saigo no SUTEEJI ga no you ni
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
What a,,,,,,
What a,,,,,,
What a,,,,,,
Ooh what a feelin’
Kibun ga HAI ni naru
Ooh what a feelin’
Yamerarenaku naru
Ooh what a feelin’
Ooh what a feelin’
Kibun ga HAI ni naru
Ooh what a feelin’
Yamerarenaku naru
Ooh what a feelin’
Translation
I love to dance, yeah
Everybody call me dancin’ queen
It’s midnight and
the business district is deserted
I make the building
windowpanes my mirrors
And until I collapse, until the sun
starts to rise, I’m…
Steppin’ out
I’ll keep steppin’ out
The beat pulsing throughout my body
Poppin’ my body
I’ll keep poppin’ my body
I’m too excited
And I overheat
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
What a……
What a……
What a……
Ooh what a feelin’
I’m feeling high
Ooh what a feelin’
And I can’t stop
Ooh what a feelin’
Show the world the best of me
Someday put my name in lights
So I can slip away,
so I can get to the top again
I look at my worn out shoes
I’m proud of myself
So I can shine brighter than anyone
So I can shine on someone’s heart
Steppin’ out
I’ll keep steppin’ out
The beat pulsing throughout my body
Poppin’ my body
I’ll keep poppin’ my body
I’m too excited
And I overheat
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
What a……
What a……
What a……
Ooh what a feelin’
I’m feeling high
Ooh what a feelin’
And I can’t stop
Forth! Forth! And forth! Forth! And forth!
Get on up!
Mama said dance
Always as if it’s the last stage
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
What a……
What a……
What a……
Ooh what a feelin’
I’m feeling high
Ooh what a feelin’
And I can’t stop
Ooh what a feelin’
Ooh what a feelin’
I’m feeling high
Ooh what a feelin’
And I can’t stop
Ooh what a feelin’
lyricstoblog 