[LYRICS] Namie Amuro – No/No pt. 2
No
Lyrics: Nao’ymt
Composer: Nao’ymt
Arrangement: Nao’ymt
Japanese: 歌詞ＧＥＴ
Romanization: Otenkiame Translations
Translation: Otenkiame Translations
Music Information: 歌詞ＧＥＴ
Japanese
最近どんな感じ?
気付けば在り来たり
髪型変えても nothin’
Boy tell me what you’re thinkin’
街を歩けば your friends
噂も I don’t give a damn
それでも
見え透いた game
したいならそう go away
Clap it, Clap it, Clap it (like that)
Shake it, Shake it, Shake it (like that)
Work it, Work it, Work it (like that)
詰まらない事ならば
I say NO / Yeah I say NO
Yeah I say NO / Yeah I say NO
How you feel tonight my baby
今夜はもっと rock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let’s go / Don’t you know
On the floor / So C’mon!!
さあ今度はどんな plan
ねえ誰が No.1 fan?
手を上げたら up and down
俯いたら drop your crown
体を揺らして like this
全てを忘れて like this
目が醒めたら read my lips
“How about some sweet peach?”
Clap it, Clap it, Clap it (like that)
Shake it, Shake it, Shake it (like that)
Work it, Work it, Work it (like that)
詰まらない事ならば
I say NO / Yeah I say NO
Yeah I say NO / Yeah I say NO
How you feel tonight my baby
今夜はもっと rock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let’s go / Don’t you know
On the floor / So C’mon!!
Hey DJ…more hot…C’mon
If you wanna dance with me?
Show Time
Say N.A.M.I.E.
Say N.A.M.I.E.
詰まらない事ならば
I say NO / Yeah I say NO
Yeah I say NO / Yeah I say NO
How you feel tonight my baby
今夜はもっと rock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let’s go / Don’t you know
On the floor / So C’mon!!
I say NO / Yeah I say NO
Yeah I say NO / Yeah I say NO
How you feel tonight my baby
今夜はもっと rock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let’s go / Don’t you know
On the floor / So C’mon!!
Na Na Na Na Na Na…
Romanization
Saikin donna kanji?
Kidzukeba arikitari
Kamigata kaete mo nothin’
Boy tell me what you’re thinkin’
Machi wo arukeba your friends
Uwasa mo I don’t give a damn
Soredemo
miesuita game
Shitai nara sou go away
Clap it, Clap it, Clap it (like that)
Shake it, Shake it, Shake it (like that)
Work it, Work it, Work it (like that)
Tsumaranai koto naraba
I say NO / Yeah I say NO
Yeah I say NO / Yeah I say NO
How you feel tonight my baby
Kon’ya wa motto rock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let’s go / Don’t you know
On the floor / So C’mon!!
Saa kondo wa donna plan
Nee dare ga No.1 fan?
Te wo agetara up and down
Utsumuitara drop your crown
Karada wo yurashite like this
Subete wo wasurete like this
Me ga sametara read my lips
“How about some sweet peach?”
Clap it, Clap it, Clap it (like that)
Shake it, Shake it, Shake it (like that)
Work it, Work it, Work it (like that)
Tsumaranai koto naraba
I say NO / Yeah I say NO
Yeah I say NO / Yeah I say NO
How you feel tonight my baby
Kon’ya wa motto rock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let’s go / Don’t you know
On the floor / So C’mon!!
Hey DJ…more hot…C’mon
If you wanna dance with me?
Show Time
Say N.A.M.I.E.
Say N.A.M.I.E.
(Tsumaranai koto naraba)
I say NO / Yeah I say NO
Yeah I say NO / Yeah I say NO
How you feel tonight my baby
Kon’ya wa motto rock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let’s go / Don’t you know
On the floor / So C’mon!!
I say NO / Yeah I say NO
Yeah I say NO / Yeah I say NO
How you feel tonight my baby
Kon’ya wa motto rock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let’s go / Don’t you know
On the floor / So C’mon!!
Na Na Na Na Na Na…
Translation
How are you feeling lately?
Before I know it, it’s all ordinary
Even if I change my hairstyle, nothin’
Boy tell me what you’re thinkin’
When I walk in town, your friends
Talk about me, but I don’t give a damn
But if you still want to
play a transparent game,
Then, yes, go away
Clap it, clap it, clap it (like that)
Shake it, shake it, shake it (like that)
Work it, work it, work it (like that)
If things are boring, then…
I say no / yeah I say no
Yeah I say no / yeah I say no
How you feel tonight my baby
More tonight rock the party
Shake your booty, move your body
Hey let’s go / don’t you know
On the floor / so c’mon!!
So, now what’s the plan?
Hey, who’s your no.1 fan?
If you raise your hands up and down
If you look down, you’ll drop your crown
Shake your body like this
Forget everything like this
When you open your eyes, read my lips
“How about some sweet peach?”
Clap it, clap it, clap it (like that)
Shake it, shake it, shake it (like that)
Work it, work it, work it (like that)
If things are boring, then…
I say no / yeah I say no
Yeah I say no / yeah I say no
How you feel tonight my baby
More tonight rock the party
Shake your booty, move your body
Hey let’s go / don’t you know
On the floor / so c’mon!!
Hey DJ…more hot…c’mon
If you wanna dance with me
Show Time
Say N.A.M.I.E.
Say N.A.M.I.E.
If things are boring, then…
I say no / yeah I say no
Yeah I say no / yeah I say no
How you feel tonight my baby
More tonight rock the party
Shake your booty, move your body
Hey let’s go / don’t you know
On the floor / so c’mon!!
I say no / yeah I say no
Yeah I say no / yeah I say no
How you feel tonight my baby
More tonight rock the party
Shake your booty, move your body
Hey let’s go / don’t you know
On the floor / so c’mon!!
Na na na na na na…
No pt.2
Lyrics: Nao’ymt
Composer: Nao’ymt
Arrangement: Nao’ymt
Japanese: 歌詞ＧＥＴ
Romanization: Otenkiame Translations
Translation: Otenkiame Translations
Music Information: 歌詞ＧＥＴ
Japanese
NO, NO, NO, NO
YES, YES, YES, YES
NO, NO, NO, NO
YES, YES, YES, YES
NO, NO, NO, NO
YES, YES, YES, YES
NO, NO, NO, NO
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Oh ho, oh ho
Remix
Baby, baby, baby
Baby, baby, yeah
最近どんな感じ?
気付けば在り来たり
髪型変えても nothin’
Boy tell me what you’re thinkin’
街を歩けば your friends
噂も I don’t give a damn
それでも
見え透いた game
したいならそう go away
When I say to you
NO, NO, NO
You know I’m really thinkin’
YES, YES, YES
I don’t wanna say
NO, NO, NO
Why don’t you make me say
YES, YES, YES
When I say to you
NO, NO, NO
You know I’m really thinkin’
YES, YES, YES
I don’t wanna say
NO, NO, NO
Want you to make me say
YES, YES, YES
I’m gonna make you mine
Everyday and night
I’m tryin’ to read your mind
でもわからない
Don’t wanna let you go
でも今はdon’t risk my soul
I’m saying NO, NO, NO
Oh ho
YES, YES, YES
NO, NO, NO
YES
でも今はdon’t risk my soul
I’m saying NO, NO, NO
YES, YES, YES
NO, NO, NO
YES, YES, YES
NO, NO, NO
Romanization
NO, NO, NO, NO
YES, YES, YES, YES
NO, NO, NO, NO
YES, YES, YES, YES
NO, NO, NO, NO
YES, YES, YES, YES
NO, NO, NO, NO
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Oh ho, oh ho
Remix
Baby, baby, baby
Baby, baby, yeah
Saikin donna kanji?
Kidzukeba arikitari
Kamigata kaetemo nothin’
Boy tell me what you’re thinkin’
Machi wo arukeba your friends
Uwasa mo I don’t give a damn
Soredemo
miesuita game
Shitai nara sou go away
When I say to you
NO, NO, NO
You know I’m really thinkin’
YES, YES, YES
I don’t wanna say
NO, NO, NO
Why don’t you make me say
YES, YES, YES
When I say to you
NO, NO, NO
You know I’m really thinkin’
YES, YES, YES
I don’t wanna say
NO, NO, NO
Want you to make me say
YES, YES, YES
I’m gonna make you mine
Everyday and night
I’m tryin’ to read your mind
Demo wakaranai
Don’t wanna let you go
Demo ima wa don’t risk my soul
I’m saying NO, NO, NO
Oh ho
YES, YES, YES
NO, NO, NO
YES
Demo ima wa don’t risk my soul
I’m saying NO, NO, NO
YES, YES, YES
NO, NO, NO
YES, YES, YES
NO, NO, NO
Translation
No, no, no, no
Yes, yes, yes, yes
No, no, no, no
Yes, yes, yes, yes
No, no, no, no
Yes, yes, yes, yes
No, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Oh ho, oh ho
Remix
Baby, baby, baby
Baby, baby, yeah
How are you feeling lately?
Before I know it, it’s all ordinary
Even if I change my hairstyle, nothin’
Boy tell me what you’re thinkin’
When I walk in town, your friends
Talk about me, but I don’t give a damn
But if you still want to
play a transparent game,
Then, yes, go away
When I say to you
no, no, no
You know I’m really thinkin’
yes, yes, yes
I don’t wanna say
no, no, no
Why don’t you make me say
yes, yes, yes
When I say to you
no, no, no
You know I’m really thinkin’
yes, yes, yes
I don’t wanna say
no, no, no
Want you to make me say
yes, yes, yes
I’m gonna make you mine
Everyday and night
I’m tryin’ to read your mind
But I don’t know
Don’t wanna let you go
But now I don’t risk my soul
I’m saying no, no, no
Oh ho
Yes, yes, yes
No, no, no
Yes
But now I don’t risk my soul
I’m saying no, no, no
Yes, yes, yes
No, no, no
Yes, yes, yes
No, no, no
lyricstoblog 