[LYRICS] Namie Amuro – LOVEBITE
LOVEBITE
Lyrics: TAKURO
Composer: TAKURO
Arrangement: AKIRA
Japanese: j-lyric
Romanization: Otenkiame Translations
Translation: Otenkiame Translations
Music Information: j-lyric
Japanese
NEVER GONNA SAY 誰にも誰でも
きっとそう判らないMOONLIGHT
生きる事は誰にも辛い CRY
(YES I DON’T KNOW WHY)
NEVER GONNA SAY すれ違い
勘違いの日々くだらないMOONLIGHT
SO LET ME SEE 漂うだけの MY LIFE
(YES I DON’T KNOW WHY)
初めからちょっと意味のない
時間と知っていたけど•••
OH NO 抱き合って過ごしてた
LIKE A LOVEBITE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
囁きはLIES… DON’T TELL A LIE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
唇からこぼれて
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
囁きはLIES… DON’T TELL A LIE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
唇からこぼれて
I FEEL YOU, DARLIN’
初めからそうからかっただけ
だと知っていたのね
でも•••2人に慣れ過ぎて
LIKE A LOVEBITE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
囁きはLIES… DON’T TELL A LIE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
唇からこぼれて
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
囁きはLIES… DON’T TELL A LIE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
唇からこぼれて
Romanization
NEVER GONNA SAY dare nimo dare demo
kitto sou wakaranai MOONLIGHT
Ikiru koto wa dare n mo tsurai CRY
(YES I DON’T KNOW WHY)
NEVER GONNA SAY sure chigai
kanchigai no hibi kudaranai MOONLIGHT
SO LET ME SEE tadayou dake no MY LIFE
(YES I DON’T KNOW WHY)
Hajime kara chotto imi no nai
jikan to shitte ita kedo…
OH NO dakiatte sugoshiteta
LIKE A LOVBITE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Sasayaki wa LIES… DON’T TELL A LIE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Kuchibiru kara koborete
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Sasayaki wa LIES… DON’T TELL A LIE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Kuchibiru kara koborete
I FEEL YOU, DARLIN’
Hajime kara sou katta dake
da to shitte ita no ne
Demo… futari ni nare sugite
LIKE A LOVEBITE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Sasayaki wa LIES… DON’T TELL A LIE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Kuchibiru kara koborete
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Sasayaki wa LIES… DON’T TELL A LIE
(I DON’T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Kuchibiru kara koborete
Translation
Never gonna say that surely
no one understands the moonlight
Living is painful for everyone – cry
(yes I don’t know why)
Never gonna say the days of differences
and misunderstandings were trivial; moonlight
So let me see, only drifting through my life
(yes I don’t know why)
I knew from the beginning
that it was meaningless time, but…
Oh no, we spent it making love
Like a love bite
(I don’t know why, I want to know)
Whispering lies… don’t tell a lie
(I don’t know why, I want to know)
Overflowing from your lips
(I don’t know why, I want to know)
Whispering lies… don’t tell a lie
(I don’t know why, I want to know)
Overflowing from your lips
I feel you, darlin’
I knew from the beginning
that you were only teasing me,
But… I got too used to being together
Like a love bite
(I don’t know why, I want to know)
Whispering lies… don’t tell a lie
(I don’t know why, I want to know)
Overflowing from your lips
(I don’t know why, I want to know)
Whispering lies… don’t tell a lie
(I don’t know why, I want to know)
Overflowing from your lips
lyricstoblog 