[LYRICS] Namie Amuro – My Darling
My Darling
Lyrics: MICHICO
Composer: T.KURA, MICHICO
Arrangement: T.KURA
Japanese: 歌詞ＧＥＴ
Romanization: Otenkiame Translations
Translation: Otenkiame Translations
Music Information: 歌詞ＧＥＴ
Japanese
もっとboom boom ヴォリューム・アップ
Zoom zoom スピード・アップ
I yi yi yi yi
訳もなく涙が
込み上げてくるの
Oh baby boy, I’m so proud of ya
不滅のロック・スター
かき鳴らすギター
グラマラスなジョーカー
堂々と登場
Lookin’ so hot hot
火のついたキャノン・ボール
Ma ,,,,,,, my darling
My darling, I love you too much
狂いだす一歩手前
琴線に触れまくって ah…
Can’t resist 逆らえないグルーヴ
hit me now いつものように
あのダーティー・サウンド
うねらせたディストーション
もっとboom boom ヴォリューム・アップ
Zoom zoom スピード・アップ
I yi yi yi yi
訳もなく涙が
込み上げてくるの
Oh baby boy, I’m so proud of ya
不滅のロック・スター
かき鳴らすギター
グラマラスなジョーカー
堂々と登場
Lookin’ so hot hot
火のついたキャノン・ボール
Ma ,,,,,,, my darling
Cool dude目眩さえ誘う
love beams まき散らさないで
Oh ,,,,,,,oh!
Can’t wait
独り占めの時間
don’t be late
パパラッチ蹴散らして
ハネームーンみたいに
乗り込むジェット
ミリオンどころじゃない
ビリオンうならせる
アラブのセレブも
驚く成り上がり
But, money ain’t a thing
(All I need is you)
All I need is you
ああしたい こうしたいってわがまま
無条件で聞いてあげる
ただ君を愛すmy darling
もっとboom boom ヴォリューム・アップ
Zoom zoom スピード・アップ
I yi yi yi yi
訳もなく涙が
込み上げてくるの
Oh baby boy, I’m so proud of ya
不滅のロック・スター
かき鳴らすギター
グラマラスなジョーカー
堂々と登場
Lookin’ so hot hot
火のついたキャノン・ボール
Ma ,,,,,,, my darling
Break it down
Aha aha
Yeah yeah yeah yeah
O o o o o, ok
ミリオンどころじゃない
ビリオンうならせる
アラブのセレブも
驚く成り上がり
But, money ain’t a thing
(All I need is you)
All I need is you
ああしたい こうしたいってわがまま
無条件で聞いてあげる
ただ君を愛すmy darling
もっとboom boom ヴォリューム・アップ
Zoom zoom スピード・アップ
I yi yi yi yi
訳もなく涙が
込み上げてくるの
Oh baby boy, I’m so proud of ya
不滅のロック・スター
かき鳴らすギター
グラマラスなジョーカー
堂々と登場
Lookin’ so hot hot
火のついたキャノン・ボール
Ma ,,,,,,, my darling
もっとboom boom ヴォリューム・アップ
Zoom zoom スピード・アップ
I yi yi yi yi
訳もなく涙が
込み上げてくるの
Oh baby boy, I’m so proud of ya
不滅のロック・スター
かき鳴らすギター
グラマラスなジョーカー
堂々と登場
Lookin’ so hot hot
火のついたキャノン・ボール
Ma ,,,,,,, my darling
Romanization
Motto boom boom VORYUUMU APPU
Zoom zoom SUPIIDO APPU
I yi yi yi yi
Wake mo naku namida ga
komiagete kuru no
Oh baby boy, I’m so proud of ya
Fumetsu no ROKKU SUTAA
kaki narasu GITAA
GURAMARASU na JOOKAA
doudou to toujou
Lookin’ so hot hot
hi no tsuita KYANON BOORU
Ma ,,,,,,, my darling
My darling, I love you too much
kuruidasu ippo temae
Kinsen ni furemakutte
Can’t resist sakaraenai GURUUVU
hit me now itsumo no you ni
Ano DAATII SAUNDO
uneraseta DISUTOOSHON
Motto boom boom VORYUUMU APPU
Zoom zoom SUPIIDO APPU
I yi yi yi yi
Wake mo naku namida ga
komiagete kuru no
Oh baby boy, I’m so proud of ya
Fumetsu no ROKKU SUTAA
kaki narasu GITAA
GURAMARASU na JOOKAA
doudou to toujou
Lookin’ so hot hot
hi no tsuita KYANON BOORU
Ma ,,,,,,, my darling
Cool dude memai sae sasou
love beams makichirasanai de
Oh ,,,,,,,oh!
Can’t wait
hitorijime no jikan
don’t be late
PAPARACCHI kechirasu shite
HANEEMUUN mitai ni
norikomu JETTO
MIRION dokoro ja nai
BIRION unaraseru
ARABU no SEREBU mo
odoroku nariagari
But, money ain’t a thing
(All I need is you)
All I need is you
aa shitai kou shitai tte wagamama
Mujouken de kiite ageru
tada kimi wo aisu my darling
Motto boom boom VORYUUMU APPU
Zoom zoom SUPIIDO APPU
I yi yi yi yi
Wake mo naku namida ga
komiagete kuru no
Oh baby boy, I’m so proud of ya
Fumetsu no ROKKU SUTAA
kaki narasu GITAA
GURAMARASU na JOOKAA
doudou to toujou
Lookin’ so hot hot
hi no tsuita KYANON BOORU
Ma ,,,,,,, my darling
Break it down
Aha aha
Yeah yeah yeah yeah
O o o o o, ok
MIRION dokoro ja nai
BIRION unaraseru
ARABU no SEREBU mo
odoroku nariagari
But, money ain’t a thing
(All I need is you)
All I need is you
aa shitai kou shitai tte wagamama
Mujouken de kiite ageru
tada kimi wo aisu my darling
Motto boom boom VORYUUMU APPU
Zoom zoom SUPIIDO APPU
I yi yi yi yi
Wake mo naku namida ga
komiagete kuru no
Oh baby boy, I’m so proud of ya
Fumetsu no ROKKU SUTAA
kaki narasu GITAA
GURAMARASU na JOOKAA
doudou to toujou
Lookin’ so hot hot
hi no tsuita KYANON BOORU
Ma ,,,,,,, my darling
Motto boom boom VORYUUMU APPU
Zoom zoom SUPIIDO APPU
I yi yi yi yi
Wake mo naku namida ga
komiagete kuru no
Oh baby boy, I’m so proud of ya
Fumetsu no ROKKU SUTAA
kaki narasu GITAA
GURAMARASU na JOOKAA
doudou to toujou
Lookin’ so hot hot
hi no tsuita KYANON BOORU
Ma ,,,,,,, my darling
Translation
More boom boom, volume up
Zoom zoom, speed up
I yi yi yi yi
Tears well up
for no reason
Oh baby boy, I’m so proud of ya
An immortal rock star
strumming his guitar
A glamorous joker
making a grand entry
Lookin’ so hot hot,
a blazing cannonball
Ma……. my darling
My darling, I love you too much;
I’m one step from going crazy
You tug at my heartstrings
Can’t resist, I can’t resist your groove;
hit me now, like always
That dirty sound
undulates the distortion
More boom boom, volume up
Zoom zoom, speed up
I yi yi yi yi
Tears well up
for no reason
Oh baby boy, I’m so proud of ya
An immortal rock star
strumming his guitar
A glamorous joker
making a grand entry
Lookin’ so hot hot,
a blazing cannonball
Ma……. my darling
Cool dude, you lure even dizziness;
don’t scatter your love beams
Oh…….oh!
Can’t wait till I
have you to myself
Don’t be late,
we’ll kick about the paparazzi
And like we’re on our honeymoon
we’ll board a jet
Not millions,
you’re rolling in billions
It’s an upstart
that’ll even surprise Arab celebs
But, money ain’t a thing
(all I need is you)
All I need is you;
you want to do this and that, you’re selfish
I’ll listen to you unconditionally;
I just love you, my darling
More boom boom, volume up
Zoom zoom, speed up
I yi yi yi yi
Tears well up
for no reason
Oh baby boy, I’m so proud of ya
An immortal rock star
strumming his guitar
A glamorous joker
making a grand entry
Lookin’ so hot hot,
a blazing cannonball
Ma……. my darling
Break it down
Aha aha
Yeah, yeah, yeah, yeah
O, o, o, o, o, ok
Not millions,
you’re rolling in billions
It’s an upstart
that’ll even surprise Arab celebs
But, money ain’t a thing
(all I need is you)
All I need is you;
you want to do this and that, you’re selfish
I’ll listen to you unconditionally;
I just love you, my darling
More boom boom, volume up
Zoom zoom, speed up
I yi yi yi yi
Tears well up
for no reason
Oh baby boy, I’m so proud of ya
An immortal rock star
strumming his guitar
A glamorous joker
making a grand entry
Lookin’ so hot hot,
a blazing cannonball
Ma……. my darling
More boom boom, volume up
Zoom zoom, speed up
I yi yi yi yi
Tears well up
for no reason
Oh baby boy, I’m so proud of ya
An immortal rock star
strumming his guitar
A glamorous joker
making a grand entry
Lookin’ so hot hot,
a blazing cannonball
Ma……. my darling
lyricstoblog 