[LYRICS] Namie Amuro – Violet Sauce
Violet Sauce
Lyrics: Nao’ymt
Composer: Nao’ymt
Arrangement: Nao’ymt
Japanese: Mojim
Romanization: Otenkiame Translations
Translation: Otenkiame Translations
Music Information: Mojim
Japanese
You know what?
Who is hot?
Collaboration
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce
Dip it in the violet sauce
単純なRule
でも癖んなる
そんな遊びしない?
(You wanna know how to play)
先ず2枚のCards
“Joker” か “Ace of heart”
今から投げる
Coinの合図でStart
Show me your everything
I’ll give you what you need
I know the way to please you, you, you
後少しくらい
危険でHotなSpice
味わってみたいなら
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
すぐに病み付き
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
ほらこんな風に
Dip it in the violet sauce
何がしたいのか分かんないなら
ここでJoin the game
(Everyone ain’t need a ticket)
温くてSweetなTrap
填りたいなら
Burn it up, Turn it up こっそり耳元で
Show me your everything
I’ll give you what you need
I know the way to please you, you, you
後少しくらい
危険でHotなSpice
味わってみたいなら
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
すぐに病み付き
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
ほらこんな風に
Dip it in the violet sauce
揺れる Candle lights
回る Hard knock life
まるで変わり
映えのない日々なら
Oh baby Don’t worry
You ready? Come wit’ me
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
すぐに病み付き
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
ほらこんな風に
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
すぐに病み付き
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
ほらこんな風に
Dip it in the violet sauce
(Welcome to “Sin City”)
ここからそのMind Control
何処にもない秘密のToys
欲しいんならKnock My Door
さあHear me say Oh Oh Oh Oh
前菜からCoolなCourse
じっくり味わえばどう?
仕上げはこのViolet Sauce
さあHear Me Say Oh Oh Oh Oh
Violet Sauce
Violet Sauce…
Romanization
You know what?
Who is hot?
Collaboration
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce
Dip it in the violet sauce
Tanjun na Rule
demo kuse n naru
Sonna asobi shinai?
(You wanna know how to play)
Mazu ni mai no Cards
“Joker” ka “Ace of heart”
Ima kara nageru
Coin no aizu de Start
Show me your everything
I’ll give you what you need
I know the way to please you, you, you
Ato sukoshi kurai
Kiken de Hot na Spice
Ajiwatte mitai nara
Dip it in the sauce
Himitsu no recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Sugu ni yamitsuki
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
Himitsu no recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Hora konna fuu ni
Dip it in the violet sauce
Nani ga shitai no ka wakannai nara
Koko de Join the game
(Everyone ain’t need a ticket)
Nukute Sweet na Trap
Hamaritai nara
Burn it up, Turn it up kossori mimimotode
Show me your everything
I’ll give you what you need
I know the way to please you, you, you
Ato sukoshi kurai
Kiken de Hot na Spice
Ajiwatte mitai nara
Dip it in the sauce
Himitsu no recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Sugu ni yamitsuki
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
Himitsu no recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Hora konna fuu ni
Dip it in the violet sauce
Yureru Candle lights
Mawaru Hard knock life
Maru de kawari
bae no nai hibi nara
Oh baby Don’t worry
You ready? Come wit’ me
Dip it in the sauce
Himitsu no recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Sugu ni yamitsuki
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
Himitsu no recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Hora konna fuu ni
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
Himitsu no recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Sugu ni yamitsuki
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
Himitsu no recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Hora konna fuu ni
Dip it in the violet sauce
(Welcome to “Sin City”)
Koko kara sono Mind Control
Doko nimo nai himitsu no Toys
Hoshii n nara Knock My Door
Saa Hear me say Oh Oh Oh Oh
Zensai kara Cool na Course
Jikkuri ajiwaeba dou?
Shiage wa kono Violet Sauce
Saa Hear me say Oh Oh Oh Oh
Violet Sauce
Violet Sauce…
Translation
You know what?
Who is hot?
Collaboration
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce
Dip it in the violet sauce
The rules are simple,
but it’ll become a habit
You wanna play like that?
(You wanna know how to play)
First, you need 2 cards
“Joker” or “Ace of hearts”
When I toss the coin,
that’s the sign to start
Show me your everything
I’ll give you what you need
I know the way to please you, you, you
If you want to taste
Just a little more
Of a dangerous and hot spice…
Dip it in the sauce
My secret recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
You’ll be instantly addicted
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
My secret recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Hey, just like this
Dip it in the violet sauce
If you don’t know what you want to do,
Then right here, join the game
(Everyone ain’t need a ticket)
If you want to get trapped
In a warm, sweet trap
Burn it up, turn it up, whisper in my ear
Show me your everything
I’ll give you what you need
I know the way to please you, you, you
If you want to taste
Just a little more
Of a dangerous and hot spice…
Dip it in the sauce
My secret recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
You’ll be instantly addicted
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
My secret recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Hey, just like this
Dip it in the violet sauce
Flickering candle lights
A turning hard knock life
If it seems as if your days
aren’t changing for the better
Oh baby, don’t worry
You ready? Yeah come wit’ me
Dip it in the sauce
My secret recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
You’ll be instantly addicted
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
My secret recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Hey, just like this
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
My secret recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
You’ll be instantly addicted
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
My secret recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
Hey, just like this
Dip it in the violet sauce
(Welcome to “Sin City”)
From here on it’s mind control
If you want secret Toys
That you can’t get anywhere, knock my door
C’mon, hear me say oh, oh, oh, oh
From the appetizer it’s a cool course
Why don’t you taste it thoroughly?
The finishing touch is this violet sauce
C’mon, hear me say oh, oh, oh, oh
Violet sauce
Violet sauce…
lyricstoblog 