[LYRICS] Namie Amuro – arigatou
arigatou
Lyrics: michico
Composer: T.Kura, michico
Japanese: j-lyric
Romanization: Otenkiame Translations
Translation: Otenkiame Translations
Music Information: j-lyric
Japanese
早く取り戻したい
あの笑顔と笑い声を
だけど今はこれしか
言葉が思い付かないの
ありがとう
ああ そこにいてくれて
ああ 強くいてくれて
悲しみには優しさを
涙には明日の光を
そしてまた
どうか心まで壊さないで
愛する人達の
今はこれ以上望まないから
お願い God please
ありがとう
ああ そこにいてくれて
ああ 強くいてくれて
悲しみには優しさを
涙には明日の光を
そしてまた
日が昇る
In your heart and in my heart
生まれたての命の様に
Yeah もう一度夢も見れる
Just wanna say…
ああ そこにいてくれて
ああ 強くいてくれて
悲しみには優しさを
涙には明日の光を
ああ…
ああ…
悲しみには優しさを
涙には明日の光を
そしてまた
ありがとう
And thank the world for LOVE
Romanization
Hayaku torimodoshitai
ano egao to waraigoe wo
Dakedo ima wa kore shika
kotoba ga omoitsukanai no
Arigatou
Aa soko ni ite kurete
Aa tsuyoku ite kurete
Kanashimi niwa yasashisa wo
Namida niwa ashita no hikari wo
Soshite mata
Douka kokoro made kowasanai de
aisuru hitotachi no
Ima wa kore ijou nozomanai kara
onegai God please
Arigatou
Aa soko ni ite kurete
Aa tsuyoku ite kurete
Kanashimi niwa yasashisa wo
Namida niwa ashita no hikari wo
Soshite mata
Hi ga noboru
In your heart and in my heart
Umaretate no inochi no you ni
Yeah mou ichido yume mo mireru
Just wanna say…
Aa soko ni ite kurete
Aa tsuyoku ite kurete
Kanashimi niwa yasashisa wo
Namida niwa ashita no hikari wo
Aa…
Aa…
Kanashimi niwa yasashisa wo
Namida niwa ashita no hikari wo
Soshite mata
Arigatou
And thank the world for LOVE
Translation
I want to quickly bring back
those smiles and laughter
But now this is the only phrase
that comes to my mind
Thank you
Ah, for being there
Ah, for being strong
Give kindness to the sorrow
Shine tomorrow’s light on the tears
And then again
Please don’t destroy the souls
of our loved ones
I won’t wish for anything more than this,
so God please
Thank you
Ah, for being there
Ah, for being strong
Give kindness to the sorrow
Shine tomorrow’s light on the tears
And then again
The sun will rise
In your heart and in my heart
Like new-born life
Yeah, we can dream once again
Just wanna say…
Ah, for being there
Ah, for being strong
Give kindness to the sorrow
Shine tomorrow’s light on the tears
Ah…
Ah…
Give kindness to the sorrow
Shine tomorrow’s light on the tears
And then again
Thank you
And thank the world for love
lyricstoblog 