[LYRICS] Namie Amuro – How do you feel now?
How do you feel now?
Lyrics: TETSUYA KOMURO
Composer: TETSUYA KOMURO
Arrangement: TETSUYA KOMURO
Japanese: Mojim
Romanization: Otenkiame Translations
Translation: Otenkiame Translations
Music Information: Mojim
Japanese
How do you feel now？
How do you feel now？
How do you feel now？
How do you feel now？
朝日に寄り添い
夕日にうなずいた
あなたを励まし
あなたに癒される
出会いや別れや
喜び悲しみ
交錯拡散
伝わってまた忘れてゆく
あなたの声とわたしの声と
記憶を辿って重なって
また消えて
走り続けた
Brightness
Darkness
How do you feel now？
大声で叫んだ
みんなで叫んだ
どうしてあんなに
未来を気にせずに
笑った語った
遊んだ荒ぶった
How do you feel now？
How do you feel now？
今日は飲もうよ
今日は踊ろう
どんな希望を願うだろう
祈るだろう
あなたの足跡
わたしの寄り道
愛や夢とか
簡単なものじゃなく
地球は今日も
Round & round
Day by day
Fight & safe
Proud & lie
うずまく記憶と
Cry & smile
All through the night
How do you feel now？
How do you feel now？
そうしてわたしと
あなたの歴史から
思い出 まぶしい
ラブストーリー
ラブヒストリー
大声で叫んだ
みんなで叫んだ
どうしてあんなに
未来を気にせずに
笑った語った
遊んだ荒ぶった
How do you feel now？
How do you feel now？
How do you feel now？
How do you feel now？
How do you feel now？
Romanization
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
Asahi ni yorisoi
Yuuhi ni unazuita
Anata wo hagemashi
Anata ni iyasareru
Deai ya wakare ya
Yorokobi kanashimi
Kousaku kakusan
Tsutawatte mata wasurete yuku
Anata no koe to watashi no koe to
Kioku wo tadotte kasanatte
Mata kiete
Hashiritsudzuketa
Brightness
Darkness
How do you feel now?
Oogoe de sakenda
Minna de sakenda
Doushite anna ni
Mirai wo ki ni sezu ni
Waratta katatta
Asonda arabutta
How do you feel now?
How do you feel now?
Kyou wa nomou yo
Kyou wa odorou
Donna kibou wo negau darou
Inoru darou
Anata no ashiato
Watashi no yorimichi
Ai ya yume toka
Kantan na mono ja naku
Chikyuu wa kyou mo
Round & round
Day by day
Fight & safe
Proud & lie
Uzumaku kioku to
Cry & smile
All through the night
How do you feel now?
How do you feel now?
Soushite watashi to
Anata no rekishi kara
Omoide mabushii
RABU SUTOORII
RABU HISUTORII
Oogoe de sakenda
Minna de sakenda
Doushite anna ni
Mirai wo ki ni sezu ni
Waratta katatta
Asonda arabutta
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
Translation
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
We snuggled up in the morning sun
and nodded in the evening sun
I encourage you
and get healed by you
Encounters and partings
Joy and sorrow
Crossing and spreading
Getting across and forgetting again
With your voice and my voice
I search my mind and they overlap
and then disappear again
I kept running
Brightness
Darkness
How do you feel now?
I yelled out loud
I yelled with everyone
Not caring about the future
Why did we laugh
and talk and play
and get wild so much?
How do you feel now?
How do you feel now?
Let’s drink today
Let’s dance today
What kind of hope will we pray for?
We will pray
Your footprints
My detours
Love and dreams
They aren’t easy
The earth again today goes
Round & round
Day by day
Fight & safe
Proud & lie
With whirling memories
Cry & smile
All through the night
How do you feel now?
How do you feel now?
And from your
and my history
the memories are dazzling
A love story
A love history
I yelled out loud
I yelled with everyone
Not caring about the future
Why did we laugh
and talk and play
and get wild so much?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
lyricstoblog 