[LYRICS] Ayumi Hamasaki – What is forever love
What is forever love
Lyrics: ayumi hamasaki
Composer: DAISHI DANCE, TOMOHARU MORIYA
Arrangement: DAISHI DANCE
Japanese: Mojim
Romanization: Otenkiame Translations
Translation: Otenkiame Translations
Music Information: Mojim
Japanese
選んだ頃は
信じてた
自分なのにね
選ばなかった方
ばかりを
考えている
君によく似た横顔を
今日見たよ 息をするのを
一瞬忘れた
失ってから
気付くなんて
使い古された
言葉の意味 今更
知るだなんて
What is forever love
もしあの日
君の手を
離さずにいた
なら今頃
笑えていたかな
What is forever love
もしあの日
私から
素直になれてたら
未来は
違ってたのかな
君はいつでも
この胸の
1番大事な
場所に
居続けるんだろう
何気無い言葉
ばかり 何故か
まだ覚えてる
時間だけが
全てを
優しくする
What is forever love
今はただ
僕たちは
遠すぎてもう何も
見えなくなってしまったよ
What is forever love
今はただ
それぞれの
新しい道のりが
幸せであります様にと
What is forever love
いつの日か
僕たちは
これが最後だと思える
愛に出逢えるのかな
What is forever love
いつの日か
お互いに
幸せ見つけたよって
報告出来るといいな
選んだ頃は
信じてた
自分なのにね
選ばなかった方
ばかりを
考えている
Romanization
Eranda koro wa
shinjiteta
jibun nanoni ne
Erabanakatta hou
bakari wo
kangaete iru
Kimi ni yoku nita yokogao wo
kyou mita yo iki wo suru nowo
isshun wasureta
Ushinatte kara
kidzuku nante
tsukaifurusareta
Kotoba no imi imasara
shiru da nante
What is forever love
Moshi ano hi
kimi no te wo
hanasazu ni ita
nara imagoro
waraete ita kana
What is forever love
Moshi ano hi
watashi kara
sunao ni naretetara
mirai wa
chigatteta no kana
Kimi wa itsudemo
kono mune no
ichiban daiji na
basho ni
itsudzukeru n darou
Nanigenai kotoba
bakari nazeka
mada oboeteru
Jikan dake ga
subete wo
yasashiku suru
What is forever love
Ima wa tada
bokutachi wa
too sugite mou nanimo
mienaku natte shimatta yo
What is forever love
Ima wa tada
sorezore no
atarashii michinori ga
shiawase de arimasu you ni to
What is forever love
Itsu no hi ka
bokutachi wa
kore ga saigo da to omoeru
ai ni deaeru no kana
What is forever love
Itsu no hi ka
otagai ni
shiawase mitsuketa yo tte
houkoku dekiru to ii na
Eranda koro wa
shinjiteta
jibun nanoni ne
Erabanakatta hou
bakari wo
kangaete iru
Translation
I believed in
myself when
I chose that
Yet now I’m only
thinking about what
I didn’t choose
I saw a profile that looked
a lot like you today, and I
forgot to breathe for a second
“You don’t realize what you
have till it’s gone”
is overused
Yet I can’t believe I know the
meaning of those words now…
What is forever love
If I hadn’t
let go of your hand
on that day,
would I be able
to smile now?
What is forever love
If I had been able
to be honest
on that day,
would the future
be different?
You will always
be in the
most important
place in
my heart
For some reason
I still only remember
your casual words
Only time
makes everything
gentler
What is forever love
Now we are just too
far apart, and
can’t see anything
anymore
What is forever love
Now I just hope
that there’s happiness
on our new,
respective ways
What is forever love
I wonder if someday
we can meet a love
we can feel
is our last one
What is forever love
I hope that
someday we can
tell each other,
“I’ve found happiness”
I believed in
myself when
I chose that
Yet now I’m only
thinking about what
I didn’t choose
lyricstoblog 