[LYRICS] Namie Amuro – Break It
Break It
Lyrics: Nao’ymt
Composer: Nao’ymt
Arrangement: Nao’ymt
Japanese: 歌詞ＧＥＴ
Romanization: Otenkiame Translations
Translation: Otenkiame Translations
Music Information: 歌詞ＧＥＴ
Japanese
Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 旧体制 (Ah, Ah)
抑え付けられて
従うような
素直な性格じゃない
からどうぞお構いなく
裏 透けて見えるし
(no doubt)
なんて粗末 小賢しい手口
愛想笑いなんて
頬がつりそう
増えてるんじゃない?
不満がつのる頻度
なら何度でも
挑んでみなさい
Up and Down 螺旋
Like a roller coaster
Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak it さあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it
Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 旧体制 (Ah, Ah)
人生 予測不可能
サイオウガウマ
1mm先だって
どうだか あやふや
曖昧な態度 時に死と
近しく致命的
目隠しして綱渡り
分の悪い賭けだろうと
退きはしない
見下して得る 安心
というマヤカシなど
私には用ない
Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak it さあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it
(Break it if there is a wall in front of you)
暗雲立ちこめる迷路
遂に行き詰まり
打開策はゼロ
それなら
Break. Break, Break it, Break it through
Break. Break, Break it 何度でも
Break. Break, Break it, Break it through
We’ve got to break it through
I wanna break it
Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak it さあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it
Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak it さあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it
Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 旧体制 (Ah, Ah)
Romanization
Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break kyuutaisei (Ah, Ah)
Osaetsukerarete
shitagau you na
Sunao na seikaku ja nai
kara douzo okamainaku
Ura sukete mieru shi
(no doubt)
nante somatsu kozakashii teguchi
Aisowarai nante
hou ga tsurisou
Fueteru n ja nai?
Fuman ga tsunoru hindo
Nara nandodemo
idonde minasai
Up and Down rasen
Like a roller coaster
Break it
Subete wo Break it
Kuchihate shimau mae ni
Subete wo Break it saa
Ah kioku no danpen zu
Ah akairo no mangetsu
Ah hoshii nowa zenbu
Ah I wanna break it
Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break kyuutaisei (Ah, Ah)
Jinsei yosokufukanou
SAIOUGAUMA
1mm saki datte
dou daka ayafuya
Aimai na taido toki ni shi to
chikashiku chimeiteki
Mekakushishite tsunawatari
Bun no warui kake darou to
hikidoki wa shinai
Mikudashite eru anshin
to iu MAYAKASHI nado
Watashi niwa younai
Break it
Subete wo Break it
Kuchihate shimau mae ni
Subete wo Break it saa
Ah kioku no danpen zu
Ah akairo no mangetsu
Ah hoshii nowa zenbu
Ah I wanna break it
(Break it if there is a wall in front of you)
Anun tachikomeru meiro
Tsui ni ikidzumari
dakaisaku wa ZERO
Sore nara
Break. Break, Break it, Break it through
Break. Break, Break it nandodemo
Break. Break, Break it, Break it through
We’ve got to break it through
I wanna break it
Break it
Subete wo Break it
Kuchihate shimau mae ni
Subete wo Break it saa
Ah kioku no danpen zu
Ah akairo no mangetsu
Ah hoshii nowa zenbu
Ah I wanna break it
Break it
Subete wo Break it
Kuchihate shimau mae ni
Subete wo Break it saa
Ah kioku no danpen zu
Ah akairo no mangetsu
Ah hoshii nowa zenbu
Ah I wanna break it
Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break kyuutaisei (Ah, Ah)
Translation
Break it, break it, break it all
Shout it, shout it, shout your soul
Break it, break it, break it all
I wanna break the old order (ah, ah)
It’s not my honest nature
to be held down
And abide by the rules,
so please don’t mind me
I can see right through what’s hidden
(no doubt)
Such a crude and clever trick
Your forced smiles seem
to make your cheeks cramp
It’s increasing, isn’t it?
The frequency of your rising discontent
If so, then try to
challenge it over and over
Up and down, a spiral
like a roller coaster
Break it
Break it all
Before it rots away
Break it all, c’mon
Ah, fragments of memory
Ah, the red, full moon
Ah, I want everything
Ah, I wanna break it
Break it, break it, break it all
Shout it, shout it, shout your soul
Break it, break it, break it all
I wanna break the old order (ah, ah)
Life is unpredictable,
good can come out of misfortune
Even if it’s one millimeter
ahead of you, it’s vague
An ambiguous attitude
can be nearly fatal at times
Walking on a tightrope blindfolded
I won’t call it quits
even if it’s a bad bet
I despise having a
deceptive peace of mind
It’s no use to me
Break it
Break it all
Before it rots away
Break it all, c’mon
Ah, fragments of memory
Ah, the red, full moon
Ah, I want everything
Ah, I wanna break it
(Break it if there is a wall in front of you)
A maze shrouded by dark clouds
And no way to overcome
the deadlock in the end
Then
Break. Break, break it, break it through
Break. Break, break it over and over
Break. Break, break it, break it through
We’ve got to break it through
I wanna break it
Break it
Break it all
Before it rots away
Break it all, c’mon
Ah, fragments of memory
Ah, the red, full moon
Ah, I want everything
Ah, I wanna break it
Break it
Break it all
Before it rots away
Break it all, c’mon
Ah, fragments of memory
Ah, the red, full moon
Ah, I want everything
Ah, I wanna break it
Break it, break it, break it all
Shout it, shout it, shout your soul
Break it, break it, break it all
I wanna break the old order (ah, ah)
lyricstoblog 